業(yè)務領域
業(yè)務領域
國際注冊常識
一、申請國際注冊商標的意義
二、商標國際注冊申請前的準備工作
三、國際申請的方式
一、申請國際注冊商標的意義
1、可以防止被人搶先注冊
世界各國商標法內容雖不盡相同，但都規(guī)定對注冊商標所有權進行保護。中國許多企業(yè)的管理人員過去缺乏商標專用權保護意識。有的認為辦理商標注冊很麻煩，因而不愿到商品進口國去辦理注冊，有的認為等自己的商品出了名再注冊不遲，還有的認為自己的商品還不夠銷，注冊不注冊一個樣。忽視商標注冊的結果，是使中國一些經過幾十年甚至上百年努力樹立起來的名牌商標和傳統(tǒng)商標被外商搶先注冊或者假冒，輕易占有。如：
√ 中國馳名商標 “海信”在德國遭到博世—西門子公司搶注，最終海信公司花費極大的人力、財力將屬于自己的獨創(chuàng)商標贖回。東林電子是一家知名節(jié)能燈具制造商，一直使用的中英文“螢火蟲 （Firefly）”商標，被西門子旗下公司歐司朗搶注。歐司朗搶先注冊的正是東林電子尚未涉足的18個歐洲發(fā)達國家，東林電子的照明產品因此無法進入這些國家。國外企業(yè)在國外搶注國內著名商標的根本目的并不是使用這些商標，而是阻止中國知名產品與其在國際市場上形成競爭態(tài)勢。
√ 中國生產的在英國已打開銷路的“火炬牌”打火機，其商標被瑞士商人搶先在英國注了冊，中國“火炬牌”打火機因此被迫退出英國市場。
√ 上海“芭蕾牌”珍珠霜在國際上有良好的聲譽，但未及時在銷售國和地區(qū)注冊，結果在香港，印尼、新加坡等地被外商搶先注冊；我方為保護該商標的專用權，反而不得不花 20多萬美元從外商手中將此商標專用權買回。
√ 上?！坝⑿叟啤苯鸸P深受日本消費者的歡迎，但其商標被日本商人搶先在日本注冊，從而要求我方按“英雄牌”金筆在日本的銷售量向他支付 5％的傭金，致使我方在日本的代銷商因無利可圖而停止代銷，我方為此付出巨大的代價。
√ 四川長虹電子集團既沒有自己出口“長虹”品牌的產品到南非，也沒有授權任何國內貿易公司向這個市場出口，但該市場上就發(fā)現(xiàn)了“長虹紅太陽”彩電。而在印尼、泰國等地，“長虹”商標被國內的另一家電器生產企業(yè)搶注。
√ 用于電視機的“牡丹”、“ PEONY”商標被荷蘭銷售代理商在荷蘭、瑞典、挪威、比利時、盧森堡等五國搶注。 “紅塔山”、“阿詩瑪”、“云煙”“紅梅”等香煙商標被菲律賓商人搶注；“豐收”桂花陳酒在法國搶注；“三角牌”、“金雞牌”商標在智利搶注。
因此，商標在國外注冊不是可有可無的問題。凡是想把自己的產品打入國際市場的廠家，都應及早到國外注冊商標，以便使自己的商品在銷售國不被排擠，銷售市場不被他人搶占。
2、實現(xiàn)企業(yè)的自我保護
商標注冊是為了取得商品銷售國的商標專用權。商標注冊了，其他人就不能在相同或近似的商品上注冊或使用與自己商標相同或近似的商標了，從而可以防止侵犯中國企業(yè)在銷售國的合法權益，也就爭得了市場。同時，出口商品商標在銷售國經過注冊后，產生商標爭議時便可提起訴訟，得到該國法律保護，取得勝訴。如：
√ 中國“蝴蝶”牌縫紉機是出口東南亞和香港地區(qū)的重要商品，由于中國進出口公司已在銷售地及時申請注冊，對仿冒者向該地法院提出控告，法院責成該仿冒者登報道歉。這就維護了中國商品在該地的權益，占領了市場。
3、可以為創(chuàng)名牌打下基礎
中國商標在國外獲得有效注冊后，就能長期穩(wěn)定占領國際市場，擴大銷售量，保持良好信譽，成為名牌商標，進而成為馳名商標。如不及時注冊，被人搶先注冊，結果雖用了大量資金作廣告，也毫無經濟效益，反而是幫別人忙，給別人作宣傳，為別人創(chuàng)了牌子。
中國企業(yè)要在國際市場上占有一席之地，并且得到發(fā)展，進而擠進世界大企業(yè)的行列，必須制定自己的商標戰(zhàn)略，重視商標的國際間注冊，爭創(chuàng)名牌，爭創(chuàng)馳名商標，從而提高企業(yè)的競爭力和知名度，穩(wěn)定國外市場，擴大國外市場。
到目前為止，中國企業(yè)到國外去注冊的商標還很少。 1994年底，中國各外貿公司和有進出口權的工貿公司在國外的有效商標注冊總件數(shù)僅為9867件，還不到萬件。據(jù)了解，日本的松下電器、東芝、日立、住友化學，美國的通用機械，德國的漢高公司，他們擁有的商標注冊件數(shù)都是從千件到幾萬件，少數(shù)公司的商標甚至達到6-7萬件。這就是說，中國全國在國外注冊的商標還不如國外一個企業(yè)在國外注冊的商標多。由此可見中國同發(fā)達國家的差距。因此，我們應當有一種緊迫感和危機感，應當努力奮斗。
二、 商標國際注冊申請前的準備工作
由于商標專用權具有地域性特點，要求在出口商品銷售的國家和地區(qū)都應進行商標注冊，否則，就得不到那個國家和地區(qū)的保護，而各國的商標法和基本要求不同，因此，要使商標順利獲得注冊，有必要研究和了解注冊國家商標法及應注意的問題，做好商標國外注冊申請前的準備工作。
1、了解欲注冊國家的商標法
應了解什么樣的人能作為申請人 。由于各國對外國人的待遇不同，因此必須先弄清楚這個問題。主要了解注冊國是否和中國共同參加了國際條約。如果是巴黎公約成員國，則按國民待遇原則雙方都可以在對方國家申請注冊商標。如果不是巴黎公約成員國，則需了解該國是否適用國民待遇，即是任何一個國家的國民都可以去申請；還是按對等原則，那就是申請人的國家允許對方去申請商標注冊，對方也允許申請人的國家國民申請注冊。
了解注冊國確定商標專用權的原則 。在商標權的取得方面，不同的國家或地區(qū)有不同的適用原則。了解商標權是如何取得的以及哪些國家適用哪種原則，對企業(yè)拓展目標市場的出口和采取不同的商標權獲取方式非常有利。
√ 在阿聯(lián)酋、巴基斯坦、菲律賓、新加坡、印度、英國、美國、尼日利亞等國家，適用的是 使用在先原則 ，即誰首先在某個國家使用了某個商標，誰就擁有了該商標的所有權。
√ 在中國、韓國、日本、中國臺灣、德國、俄羅斯、法國、智利、阿根廷、墨西哥、南非等國家和地區(qū)，則適用 申請在先原則 ，在該原則下，對于同一個商標而言，誰先申請商標注冊，誰就取得該商標的所有權。但這一原則對馳名商標例外。
√ 在中國香港、越南、丹麥、泰國、澳大利亞、新西蘭等國家和地區(qū)，通行的是 使用與注冊交叉原則 ，即使用原則與注冊原則的折中使用。商標在被核準注冊后，在規(guī)定的時間里，如果沒有人對該商標的注冊提出指控，期限屆滿，注冊人便可取得無可辯駁的穩(wěn)定的商標權。如果在規(guī)定的期限內，有人指控該商標與其在先使用的商標相同或類似，若指控成立，該商標的注冊將被撤消。
2、了解申請注冊國有關申請商標注冊的手續(xù)以及所需的文件及其他要求 。比如，商品分類是采用國際分類法還是本國的分類法。
3、了解申請注冊國辦理注冊的費用情況 。
4、了解注冊國哪些標識不能注冊為商標
雖然各國商標法對不能注冊為商標的標識都有類似的規(guī)定，但是，各國也還根據(jù)本國具體情況作了某些具體規(guī)定，因此，有必要將其禁用標識的內容了解清楚，避免違反規(guī)定而不能獲準注冊。一般禁用標識的不同情況是：
√ 多數(shù)國家商標法規(guī)定地理名稱不能作為商標注冊。如中國有名的“中華”牌香煙、牙膏，“上?！迸齐娨暀C、花露水，“青島”牌、“北京”牌啤酒等，雖然很早就在中國注冊了，但在國外去不能注冊，因為是地理名稱，地理名稱不能在多數(shù)國家獲準注冊。
√ 一些國家不準用數(shù)字作商標，如廣州的“ 555”牌電池，在巴基斯坦、肯尼亞等國申請注冊未被核準。瑞典的國旗是蘭色，禁用蘭色作商標。
√ 阿拉伯國家禁用黃色作商標。
√ 法國人認為黑桃是死人的象征，桃花是不祥之物，因此禁用這些作商標。
√ 意大利把菊花當成國花，所以忌用菊花作為商品的商標。
√ 日本忌用菊花作為商標圖案，把菊花視為皇家的象征。
√ 拉丁美洲把菊花視為妖花，所以也不能在商標上畫菊花。
√ 澳大利亞忌用兔作商標，因為該國盛產羊毛，重視牧草的繁殖，害怕兔子毀壞草地。中國“大白兔”奶糖商標難在該國獲準注冊。
√ 印度以及阿拉伯國家禁用豬的圖形作商標。中國名牌“野豬”牌蚊香就不能在這些國家獲準注冊
√ 英國人忌諱人像作為商品的裝璜。
√ 北非一些國家忌諱用狗作為商標。
√ 國際上都把三解形作為警告性標記，不能作為商標。
√ 捷克人認為紅三角是有毒的標記，上海名牌“三角”牌毛巾不能去注冊。
√ 土耳其把綠三角表示為“免費樣品”，不能作為商標使用。
√ 玫瑰花是保加利亞的國花，許多國家把這種花作為贈送親友的禮物，但在印度和歐洲一些國家則把它作為悼念品，不能用作商標。
√ 熊貓在非洲一些國家是禁忌的，不能作商標，中國“熊貓”電子產品難于在非洲一些國家獲準注冊。
√ 在信奉伊斯蘭教的國家不能使用六角形作為商標，他們禁止這種標志的商品進口。
√ 英國人把山羊喻為“不正經的男子”，中國出口的“山羊”牌鬧鐘在英國不受歡迎。
√ “芳芳”的漢語拼音為“ Fang”，而作為英文單詞，則是“毒蛇牙、狼牙”，使人感到恐怖，用作商品，其商品難賣出去。
總之，由于各國的政治、宗教、風俗習慣等種種原因，在商標使用上均有各自特殊的規(guī)定，因此，到國外申請商標注冊，必須很好地了解這些情況，以避免申請注冊不被批準，或者被批準后也使商品銷售不出去，造成貿易上的極大損失。
5、對商標注冊進行申請前的查詢
凡是要在某個國家申請注冊商標，在申請前應該查詢一下自己的商標是否與他人已注冊的或申請在先的商標相同或者近似，以避免申請后不能獲得批準。當然，這種查詢也并非是必不可少的程序。如果認為自己的商標具有較強的民族特色，不大可能與他人注冊的商標相同或者近似，當然也可以不進行查詢。
三、國際申請的方式
1、馬德里國際注冊
“馬德里”商標國際注冊，是指根據(jù)1891年4月14日于西班牙首都馬德里簽定的《商標國際注冊馬德里協(xié)定》（簡稱“協(xié)定”）或根據(jù)1989年6月27日在馬德里通過的《商標國際注冊馬德里協(xié)定有關議定書》（簡稱“議定書”）及其共同實施細則建立的馬德里聯(lián)盟成員國間的商標注冊體系。 截止2015年6月5日，馬德里聯(lián)盟共有95個成員國（或稱締約方），其中：
√截至 2015 年 6月，協(xié)定議定締約方有54個，分別是：阿爾巴尼亞、亞美尼亞、摩納哥、奧地利、阿塞拜疆、列支敦士登、白俄羅斯、比利時、不丹、波斯尼亞 - 黑塞哥維那、保加利亞、中國、克羅地亞、古巴、塞浦路斯、捷克、朝鮮、埃及、法國、德國、匈牙利、伊朗、意大利、哈薩克斯坦、肯尼亞、吉爾吉斯斯坦、吉爾吉斯斯坦、利比里亞、盧森堡、蒙古、摩洛哥、莫桑比克、荷蘭、波蘭、黑山、葡萄牙、摩爾多瓦、羅馬尼亞、羅馬尼亞、圣馬力諾、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、蘇丹、斯威士蘭、瑞士、塔吉克斯坦、馬其頓、烏克蘭、越南、塞拉利昂、納米比亞、萊索托
“ 比荷盧 ” 為比利時、荷蘭、盧森堡三國聯(lián)盟的簡稱，實際是三個 “ 馬德里聯(lián)盟 ” 成員國，但申請人指定這三個國家保護時，仍按一個國家對待，并按一個國家繳納有關規(guī)費。
√截至 2015 年 6月，純 “ 協(xié)定 ” 締約方為 1個，即：阿爾及利亞。
√截至 2015年 6月，純 “ 議定書 ” 締約方為 40 個，分別是：安提瓜和巴布達、澳大利亞、巴林、博茨瓦納、丹麥、愛沙尼亞、歐盟、芬蘭、格魯吉亞、希臘、冰島、愛爾蘭、日本、立陶宛、馬達加斯加、挪威、阿曼、韓國、新加坡、瑞典、土耳其、土庫曼斯坦、英國、美國、烏茲別克斯坦、贊比亞、加納、圣多美和普林西比、以色列、菲律賓、哥倫比亞、新西蘭、墨西哥、印度、盧旺達、敘利亞、突尼斯、非洲知識產權組織、津巴布韋、柬埔寨。
確定中國為原屬國的法人或者自然人的，通過《協(xié)定》或《議定書》申請商標國際注冊，必須首先以中國取得商標注冊、初步審定或者申請已被受理為基礎。并在我國的經營場所證明。申請時填寫國際注冊書及委托各一份。
優(yōu)先權請求： 優(yōu)先權是指在保護工業(yè)產權巴黎公約（以下簡稱 “巴黎公約”）成員國中，某一申請人向兩個國家分別提出過同一商標注冊申請，該申請相隔時間若不超過六個月，可用第一次的申請日期作為第二次的申請日期，以取得優(yōu)先申請的權利?！榜R德里聯(lián)盟”成員國均為“巴黎公約”成員國，因而適用優(yōu)先權。
確定中國為原屬國的法人或者自然人的，通過《協(xié)定》或《議定書》申請商標國際注冊，必須首先以中國取得商標注冊、初步審定或者申請已被受理為基礎。并在我國的經營場所證明。申請時填寫國際注冊書及委托各一份。
優(yōu)先權請求： 優(yōu)先權是指在保護工業(yè)產權巴黎公約（以下簡稱 “巴黎公約”）成員國中，某一申請人向兩個國家分別提出過同一商標注冊申請，該申請相隔時間若不超過六個月，可用第一次的申請日期作為第二次的申請日期，以取得優(yōu)先申請的權利“馬德里聯(lián)盟”成員國均為“巴黎公約”成員國，因而適用優(yōu)先權。
2、歐共體注冊
注冊歐共體商標為想進入歐洲市場的企業(yè)提供了一條便捷的途徑。在歐盟國家，巴黎公約成員國， TRIP協(xié)議國家內有住所或營業(yè)場所的自然人或法人都可以申請歐共體商標。
歐盟成員國包括：奧地利、比利時、丹麥、芬蘭、法國、德國、希臘、愛爾蘭、意大利、盧林堡、荷蘭、葡萄牙、西班牙、瑞典、英國。
√ 申請人資格： 在中國設有真實有效的工商營業(yè)場所；在中國有住所；擁有中國國籍。
√ 申請人所需材料： 營業(yè)執(zhí)照復印件；授權委托書；商標圖樣；聲明要求優(yōu)先權，申請人需提供原商標在本國提出申請的副本以及原商標受理申請的國家主管機關出具的裁明申請日期的證書及其譯本
3、逐一國家注冊
國內企業(yè)申請逐一國家注冊，例：美國、中東地區(qū)、東南亞等各國。并按照不同國家的收費標準，依次繳納所需費用
√ 申請人資格： 在中國設有真實有效的工商營業(yè)場所；中國有住所；擁有中國國籍。
